Marco Hernandez

Saturday Red Sox Farm Report: Pawtucket finishes July with 4-22 record; Sam Travis extends hit streak to 8 games

Ken Laird
August 01, 2015 - 7:58 am

A look at the action in the Red Sox farm system on Friday: TRIPLE-A PAWTUCKET RED SOX (42-64): L, 2-1 in 13 innings, at Buffalo (Blue Jays) -- The Pawtucket offense continued to struggle, scoring just one run on five hits over 13 innings as the PawSox lost on a walkoff double to finish July with a record of 4-22. Second baseman Marco Hernandez (Boston'€™s No. 23 prospect at drove in the lone Pawtucket run in the fourth as he scored DH Garin Cecchini (Boston'€™s No. 14 prospect at who had walked with two outs. First baseman Allen Craig was the only batter with multiple hits for the PawSox, finishing 2-for-6 with three strikeouts. -- RHP Jess Todd, RHP Matt Barnes, and RHP Ronald Belisario combined to pitch 11 innings with just one unearned run crossing the plate, after back-to-back errors from Hernandez in the fifth. With a runner at first, a slow chopper to second caused confusion as shortstop Deven Marrero cut in front of a charging Hernandez who then couldn'€™t come up with the ball. The next batter hit a broken-bat grounder to short that could have been a double-play, but Hernandez threw high and wide to first allowing a run to score. Todd finished with a no-decision line of: 6 IP, 6 H, 1 R, 0 ER, 1 BB, 3 SO. Barnes pitched three scoreless, allowing just two hits with a strikeout and Belisario pitched two scoreless with just one hit allowed. -- RHP Noe Ramirez suffered the loss in extra innings (4-1, 2.20 ERA), as after retiring the first five batters he faced he allowed a two-out single and then game-winning double into the corner in left field. The double snuck between the third-base bag and third baseman Mike Miller, who was playing close to the line, and the relay form left fielder Jeff Bianchi to Marrero to catcher Humberto Quintero was not in time. DOUBLE-A PORTLAND SEA DOGS (40-67): L, 9-4, vs. Harrisburg (Nationals) -- Right fielder Henry Ramos (Boston'€™s No. 27 prospect at went 3-for-3 with a double, an RBI single, a walk, and two runs scored to lead Portland'€™s offense. Shortstop Tzu-Wei Lin was the only other Sea Dogs' batter with multiple hits, as Lin finished 2-for-4 with an RBI-single. Portland stranded nine runners on base, finishing 3-for-15 with runners in scoring position on the 10-hit night. Ramos is hitting .233 in 23 games with Portland this season as he returns from offseason knee surgery. The 23-year-old Puerto Rico native, selected by Boston in the fifth round of the 2010 draft, hit .326 in 2014 over 48 games in Double-A after hitting 12 home runs in 2013 with High-A Salem. Ramos has hits in eight of his last 10 games and is hitting .361 (13-for-36) over that span with four doubles and five runs scored. -- Center fielder Manuel Margot (Boston'€™s No. 3 prospect at and first baseman Sam Travis (Boston'€™s No. 12 prospect at each doubled, with Travis extending his hitting streak to eight games. Travis, 21, is slashing .308/.370/.415 over his first 34 games with Portland. The 20-year-old Margot, who also walked, is at .252/.305/.378 through his first 35 games in Double-A. -- RHP Justin Haley took the loss (4-12, 5.32 ERA) despite a quality start, with a final line of: 6 IP, 7 H, 4 R, 3 ER, 1 BB (93 pitches, 65 strikes). Fielding errors by third baseman Oscar Tejeda and left fielder Aneury Tavarez led to an unearned run in the first, and then Haley allowed a solo homer and a two-RBI double in the third as Potomac took a 4-1 lead. Haley, 24, recovered to retire eight of the final nine batters he faced. Selected by Boston in the sixth round of the 2012 draft out of Fresno State University, Haley has struck out 72 in 91 1/3 innings this year while allowing 40 walks. HIGH-A SALEM RED SOX (52-54): W, 5-1, at Potomac (Nationals) -- RHP Kevin McAvoy pitched a career-high seven innings, allowing just one unearned run on five hits with three walks and two strikeouts, earning the victory to improve to 6-9 with a 4.12 ERA through 20 starts. The 22-year-old McAvoy had his sinker working to produce 12 ground ball outs, including three double plays to give him a Carolina League-leading 23 on the year. The 6-foot-4 McAvoy was selected by Boston in the fourth-round of the 2014 draft out of Bryant University and has now produced back-to-back quality starts after allowing eight runs in 3 2/3 innings on July 21. -- Catcher Jordan Procyshen, playing in his first game since July 23, went the opposite way to double home two runs in the second and brought in another run in the fourth on a ground out to finish with three RBIs on a 1-for-3 night. The 22-year-old had an All-Star first half with Greenville, hitting .285, but has hit just .213 through 17 games since his promotion to Salem on June 26. A Canadian native and lefty bat, Procyshen was selected by Boston in the 14th round of the 2014 draft out of Northern Kentucky University. -- Right fielder Kevin Heller homered to leadoff the second inning and finished 2-for-4 with a walk to raise his slash line to .315/.437/.460 in 61 games with Salem this year. It was Heller'€™s fifth home run this season and capped off a sensational month of July where Heller hit .354 with a .510 on-base percentage and 17 RBIs, reaching base safely in 23 of 26 games during the month. The 25-year-old Heller was selected by Boston in the 40th round of the 2012 draft out of Amherst College. -- Second baseman Wendell Rijo (Boston'€™s No. 15 prospect at, DH Cole Sturgeon, third baseman Jordan Betts, and first baseman Mario Martinez all had multi-hit games for Salem as they compiled 13 total hits. Betts had a double while Martinez finished 3-for-4 with two doubles and three runs scored. SINGLE-A GREENVILLE DRIVE (53-51): W, 4-2, vs. Lexington (Royals) -- Center fielder Bryan Hudson made a terrific diving catch to end the game in the top of the ninth on a ball headed for the deepest part of the ballpark at Fluor Field, to the notch just right of center. With two outs and runners on first and third, RHP Kuehl McEachern allowed the shot ticketed for extra bases and potentially the tying run only to see Hudson fully extend and haul it in for the game-winning catch. The 20-year-old Hudson also walked twice, stole a base, and scored a run, and is slashing .304/.360/.343 with Greenville through his first 26 games since his promotion from Lowell on June 26. Selected by Boston in the 15th round of the 2013 draft out of high school in Georgia, 27 of Hudson'€™s 31 hits have gone for singles with four doubles and seven stolen bases in eight attempts. -- Right fielder Joseph Monge gave Greenville a 2-0 lead in the third on a two-RBI double off the center field wall, and the Drive picked up sixth inning RBIs from catcher J.T. Watkins and left fielder Mike Meyers. Shortstop Javier Guerra (Boston'€™s No. 7 prospect at went 2-for-4 with a double and a run scored, and DH Rafael Devers (Boston'€™s No. 2 prospect at went 1-for-4 with a double. Second baseman Yoan Moncada (Boston'€™s No. 1 prospect at was 0-for-3 with a walk, in addition to being a part of three double plays in the field. -- LHP Dedgar Jimenez used those double plays and another to give him four in all to his advantage and picked up the victory (6-7, 3.93 ERA) with a final line of: 6 2/3 IP, 7 H, 2 R, 2 ER, 3 BB, 3 SO (92 pitches, 61 strikes). Jimenez, 19, allowed two solo home runs but pitched his deepest into a game this season for his first win and first quality start since June 20. All told this season, the 6-foot-3 Jimenez has made 16 starts, striking out 53 with 16 walks over 87 innings. SHORT-SEASON SINGLE-A LOWELL SPINNERS (21-19): W, 9-3, at State College (Cardinals) -- Third baseman Victor Acosta broke a 3-3 tie in the eighth inning with a two-RBI double that scored shortstop Jeremy Rivera and second baseman Chad De La Guerra and Lowell went on to break the game open with a six-run inning. Acosta would come around to score in the inning on an RBI triple from DH Kyri Washington, who then scored along with first baseman Tucker Tubbs on catcher Austin Rei'€™s (Boston'€™s No. 18 prospect at two-RBI two-bagger. Lowell pounded out 12 hits in the game, including four for extra bases, with Acosta, Rivera, center fielder Luis Alexander Basabe (Boston'€™s No. 30 prospect at, and left fielder Brandon Magee having multi-hit games. -- Magee, 24, finished 3-for-4 with his first professional triple and double to go with an RBI and run scored. Magee is playing his first year of professional baseball after being drafted by Boston in the 23rd round of the 2012 draft out of Arizona State University, but deciding initially on a football career. Magee spent time as a linebacker with the Dallas Cowboys, Cleveland Browns, and Tampa Bay Buccaneers before re-joining the Red Sox organization this year. Through 16 games Magee is 8-for-38 (.211) with four RBIs and six runs scored. -- RHP Jose Almonte pitched a no-decision line of: 5 1/3 IP, 1 H, 3 R, 3 ER, 4 BB, 6 SO (79 pitches, 46 strikes). Almonte, 19, struck out the side around a walk in the first, and had faced just one over the minimum through three innings before allowing a run in the fourth. The 6-foot-2 Almonte was removed after two walks in the sixth. Signed by Boston for $610,000 during the 2012 international signing period out of the Dominican Republic, Almonte is now 2-2 with a 4.58 ERA this season through eight starts, with 31 strikeouts and 23 walks in 35 1/3 innings. Opposing batters are hitting just .140 against him. -- LHP Matt Kent closed the game out and picked up the victory (3-0, 1.98 ERA) with 3 2/3 scoreless innings of work, allowing three hits and a walk while striking out three. Kent allowed a single in the sixth to score a run, charged to Almonte, but struck out two in the frame and stranded runners in the seventh and eighth as well. Selected by Boston in the 13th round of this year'€™s draft out of Texas A&M University, the 22-year-old Kent has allowed just four earned runs in his first 26 innings as a professional with 21 strikeouts and six walks. ROOKIE GULF COAST LEAGUE RED SOX (21-11): L, 10-2, vs. GCL Twins and W, 1-0, at GCL Twins -- In Game 1 of a doubleheader, the make up of a July 24 postponed game, the GCL Red Sox lost 10-2 in seven innings. RHP Kevin Kelleher, Boston'€™s 12th-round selection in this year'€™s draft out of the University of New Orleans, started in his professional debut but only recorded one out as he walked four consecutive batters and was replaced after facing just five hitters. The 6-foot-3, 22-year-old Kelleher racked up 71 strikeouts in 54 1/3 innings this year in college, finishing with seven starts and 25 total appearances and a 3.98 ERA. The GCL Red Sox offense managed just five hits in Game 1, all singles, with DH Raiwinson Lameda picking up the team'€™s lone RBI on a groundout in the first to score leadoff batter Andy Perez, who had reached on an error. -- In Game 2 of the double-dip, the GCL Red Sox won a 1-0 seven inning affair thanks to a combined one-hit shutout from RHP Gerson Bautista and RHP Nick Duron. Bautista, a 6-foot-2 Dominican native pitched four hitless innings with four walks and three strikeouts. Two of his four walks came in the fourth inning, but the 20-year-old Bautista struck out the final two batters of the frame to escape the jam. After two more walks to leadoff the fifth, Bautista was removed. Bautista is 1-2 with a 3.26 ERA through seven starts this year, with 20 strikeouts and 17 walks in 20 1/3 innings and an opposing batting average of just .204. Duron, a 6-foot-4 California native selected by Boston in the 31st round of this year'€™s draft out of Clark Community College, allowed just one hit over three innings while striking out four and hitting one batter. The 19-year-old Duron has now made eight relief appearances in the Gulf Coast League and has a 1.50 ERA with just two earned runs allowed in his first 12 innings as a professional, with 16 strikeouts to two walks. -- The lone GCL Red Sox run in Game 2 came after a leadoff double from right fielder Tyler Hill and ensuing RBI single from catcher Isaias Lucena. Selected by Boston in the 19th round in the 2014 draft, Hill is slashing .233/.356/.260 through 22 games this season. -- Sean Coyle (Boston'€™s No. 17 prospect at began a rehab assignment and went 0-for-2 with two strikeouts and a walk batting from the third spot in the batting order as the DH. The 23-year-old second baseman hit .295 over 96 games with Double-A Portland in 2014, hitting 16 home runs, but struggled in the first half with Triple-A Pawtucket this season hitting just .159 with five homers over 39 games before being placed on the disabled list in late June. Coyle, a third-round selection by Boston in the 2009 draft, also spent time on the DL from May 15 through June 7 of this year with left elbow inflammation.