Left-hander Henry Owens allowed five runs in four innings on Friday. (Jillian Souza/Pawtucket Red Sox)

Red Sox minor league roundup: Henry Owens' Triple-A challenge; Travis Shaw mashes; Rusney Castillo makes his mark; electric Eduardo Rodriguez

September 06, 2014 - 5:52 am
Categories: 

A brief look at the action in the Red Sox farm system on Friday: TRIPLE-A PAWTUCKET RED SOX: 7-6 WIN AT SYRACUSE (NATIONALS); WIN BEST-OF-FIVE SERIES, 3-0 (BOX) -- The routine dominance that characterized Henry Owens' march through the last two years has yielded to a more challenging reality in Triple-A. The left-hander allowed eight hits (including a homer and two doubles) and three walks en route to a five-run, four-inning outing. He did show the ability to elicit swings and misses, punching out six, and he now has 10.7 strikeouts per nine innings in Triple-A, but there are markers to suggest the challenging nature of the transition Owens has faced from Portland to Pawtucket. He has a 4.71 ERA in his seven Triple-A starts. He's now given up five homers in 42 innings with the PawSox, one fewer than the number he gave up in 121 innings in Portland this year. The four innings on Friday matched his shortest outing of the year. The five runs represented his second-largest yield. Some of Owens' struggles in Triple-A may represent an adjustment to the level. Some may point to fatigue as he's now up to 164 innings between the regular season, postseason and All-Star Futures Game, a 21 percent bump from his 135-inning total of a year ago. And some of it simply may be a matter of imprecise execution. Regardless, the fact that Owens is being challenged in Triple-A likely helps to pump the brakes on the notion of his big league timeframe. The Sox have already stated that he won't be brought up to the big leagues this month, and the fact that Owens has had to work in Triple-A suggests that he'll have more to prove at that level in order to position himself for the possibility of a mid-year big league summons. -- Outfielder Bryce Brentz had his second three-hit game of the series, going 3-for-5 with a double. He was 6-for-14 with a walk, two doubles and two strikeouts in the three contests, scoring a run in each game. -- For the third straight game, Travis Shaw had an extra-base hit and reached base multiple times. The 24-year-old first baseman went 2-for-4 with a double and walk, finishing the series 5-for-10 with a homer, two doubles, four walks and two strikeouts. After Shaw hit just .209/.273/.319 to close out the regular season in August, the playoff series represented a very different final note of the year for the 2011 ninth-rounder. -- Catcher Blake Swihart went 1-for-3 with an RBI infield single and a walk, and went 4-for-7 in the series. DOUBLE-A PORTLAND SEA DOGS: 6-3 WIN VS. BINGHAMTON (METS); LEAD BEST-OF-FIVE SERIES, 2-1 (BOX) -- Center fielder Rusney Castillo had his most impactful game since signing with the Sox, going 2-for-3 with an opposite-field double into the right-field corner, a walk and two runs while playing seven innings. His double came on a first-pitch with a runner in scoring position, suggesting an aggressive approach when given a chance to produce runs. -- Left-hander Eduardo Rodriguez logged 6 2/3 innings in which he gave up three runs (two earned) on just three hits (all doubles) while walking two and striking out six. Opponents are now hitting .198 against the 21-year-old in his seven starts with Portland following his July 31 trade from the Orioles in exchange for Andrew Miller. The outing marked the first time with Portland that Rodriguez had given up as many as two earned runs. Here's a look at his somewhat electrifying stuff, a mid- to high-90s fastball with an above-average changeup. (His slider, which flashes as an above-average pitch but remains inconsistent, isn't used in this sequence.) -- Eight of the nine members of the Sea Dogs lineup had at least one hit. HIGH-A SALEM RED SOX: 5-0 LOSS AT MYRTLE BEACH (RANGERS); LOSE BEST-OF-THREE SERIES, 2-1 (BOX) -- Left-hander Cody Kukuk's start lasted just two-plus innings, as the 21-year-old allowed four hits and two walks en route to a three-run yield. He closed out the year with six straight outings of at least four walks. In 21 Carolina League starts, the wildly talented (emphasis on wild) 2011 seventh-rounder issued 75 walks in 80 2/3 innings. He had a 5.47 ERA in Salem. But while that mark makes clear that a big league future is anything but a certainty for Kukuk, from a scouting perspective, his tremendous three-pitch arsenal (mid- to high-90s fastball, wipeout slider, swing-and-miss change ... when thrown for strikes) suggests a potential impact arm if he can use his athleticism to lock in his mechanics and throw strikes with any kind of consistency.

Comments ()