Red Sox minor league roundup: Rusney Castillo keeps hitting as Portland's season ends

September 08, 2014 - 7:12 am

And then there was one. Double-A Portland was eliminated from the playoffs with a Game 5 loss to Binghamton on Sunday, thus ending a season that saw perhaps the greatest wealth of near big-league ready Sox prospects since the extraordinary Portland class of 2005. It is not hard to imagine several impact big leaguers emerging from a roster that at different points featured Mookie Betts, Blake Swihart, Henry Owens, Rusney Castillo, Deven Marrero, Brian Johnson, Eduardo Rodriguez and Sean Coyle. But with Portland out, the Red Sox' minor league season is now down to Triple-A Pawtucket, which will open its best-of-five Governor's Cup championship series on Tuesday at McCoy Stadium. DOUBLE-A PORTLAND SEA DOGS: 8-5 LOSS VS. BINGHAMTON (METS); LOSE BEST-OF-FIVE SERIES, 3-2 (BOX) -- Rusney Castillo played a full nine innings (albeit at DH) for the first time since signing with the Sox, once again showing the ability to drive the ball to the opposite field by going 2-for-5 with a double to right. He also had a strikeout. The 27-year-old, who is 6-for-19 with two walks, two strikeouts and a steal through six minor league games, will now join Triple-A Pawtucket to get more at-bats in the minors prior to his callup to the big leagues. -- Left-hander Eduardo Rodriguez will join Castillo in heading from Portland to Pawtucket to continue his season. Rodriguez, 21, has thrown 126 2/3 innings this year between the regular season and playoffs, down from the 145 innings he logged in the Orioles' system last year. After a year and a half in Double-A, Rodriguez will get his first exposure to Triple-A. He's forged a 6-8 record and 3.55 ERA with 114 strikeouts and 39 walks in 126 2/3 innings in Double-A this year, with a 3-1 record, 1.23 ERA, 39 walks and eight strikeouts in 44 innings after joining Portland following the trade that sent him from the Orioles to the Sox. -- Right-hander Luis Diaz was shelled for seven runs (all earned) on eight hits (four doubles) in just 3 2/3 innings with two walks and two strikeouts. -- Sean Coyle, who was hit on the wrist by a pitch on Saturday, proved unable to play. Coyle told the Portland Press-Herald that X-rays were negative for a fracture, but that swelling and inflammation rendered him unable to play.